milligal

💡 The field team celebrated when repeated loops matched within one milligal, proof their instruments and coffee habits finally aligned.

تیم میدانی وقتی حلقه‌های تکراری در یک میلی‌گال با هم مطابقت پیدا کردند، جشن گرفتند، که نشان می‌داد بالاخره ابزارها و عادات قهوه‌شان با هم هماهنگ شده است.

💡 Gravity surveys recorded variations of several milligal, subtle anomalies hinting at buried dikes beneath the valley.

نقشه‌برداری‌های گرانشی، تغییرات چندین میلی‌گال را ثبت کردند که ناهنجاری‌های ظریفی بودند و به وجود دایک‌های مدفون در زیر دره اشاره داشتند.

💡 Correcting for elevation and drift reduced scatter to a few milligal, enough precision to justify trenching.

اصلاح ارتفاع و رانش، پراکندگی را به چند میلی‌گال کاهش داد، دقتی که برای توجیه حفر ترانشه کافی بود.