middle C

💡 A composer hid a drone on middle C beneath lush harmonies, a subtle anchor you felt more than heard.

یک آهنگساز، نغمه‌ای وزوز مانند در دو میانی را در زیر هارمونی‌های باشکوه پنهان کرده بود، تکیه‌گاهی ظریف که بیش از آنکه شنیده شود، حسش می‌کردید.

💡 For what it’s worth, though, they did find that the waves corresponded to the note of B-flat, about 57 octaves below the middle C note on a piano.

با این حال، آنها دریافتند که این امواج با نت سی بمل، حدود ۵۷ اکتاو پایین‌تر از نت دو میانی روی پیانو، مطابقت دارند.

💡 Beginners treasure middle C as a landmark, a friendly handrail before melodies dare to wander.

مبتدیان دو میانی را به عنوان یک نقطه عطف، یک نرده دوستانه قبل از اینکه ملودی‌ها جرات پرسه زدن پیدا کنند، گرامی می‌دارند.

💡 In a transcription in modern notation, the setting departs from the E above middle C, at the lower end of the soprano range.

در یک آوانویسی با نت‌نویسی مدرن، تنظیم از می (E) بالای دو میانی، در انتهای پایین‌تر محدوده صوتی سوپرانو، شروع می‌شود.

💡 The choir warmed up around middle C, stacking intervals into a tidy, luminous ladder.

گروه کر با ریتم دو میانی گرم می‌شدند و فواصل را به صورت نردبانی مرتب و درخشان روی هم می‌گذاشتند.

💡 The notes included everything from middle C to the B above it, and each note had three versions: one in tune, one slightly flat, and one slightly sharp.

نت‌ها شامل همه چیز از دو میانی تا سی بالای آن بودند و هر نت سه نسخه داشت: یکی کوک، یکی کمی بم و یکی کمی تیز.