mettle

💡 The marathon tested her mettle more at mile twenty than the finish line, where crowd noise finally carried her home.

ماراتن بیشتر در مایل بیست شجاعت او را آزمایش کرد تا خط پایان، جایی که سر و صدای جمعیت بالاخره او را به خانه رساند.

💡 Nearly two decades ago, Nic Novicki was another young comedian living in Queens, testing his mettle in the competitive New York City comedy scene.

تقریباً دو دهه پیش، نیک نوویکی یکی دیگر از کمدین‌های جوان ساکن کوئینز بود و شجاعت خود را در صحنه رقابتی کمدی شهر نیویورک محک می‌زد.

💡 The film tells the true story of two young men who journey from Scotland to America to test their mettle in the cutthroat world of hip-hop.

این فیلم داستان واقعی دو مرد جوان را روایت می‌کند که از اسکاتلند به آمریکا سفر می‌کنند تا شجاعت خود را در دنیای بی‌رحم هیپ‌هاپ محک بزنند.

💡 Apprentices prove mettle by asking better questions, not by pretending to know everything on day one.

کارآموزان با پرسیدن سوالات بهتر، شجاعت خود را ثابت می‌کنند، نه با تظاهر به دانستن همه چیز در همان روز اول.

💡 The Hawks won their opening game by dispatching a very talented Bishop Feehan squad, which showed its mettle with a win over Chelmsford (24-12) in Week 2.

هاوکس بازی افتتاحیه خود را با اعزام تیم بسیار بااستعداد بیشاپ فیهان به پیروزی رساند، تیمی که با پیروزی مقابل چلمزفورد (۲۴-۱۲) در هفته دوم، شجاعت خود را نشان داد.

💡 The jets, obtained from the United States, had proven their mettle, operating in an environment saturated with enemy radars.

جت‌هایی که از ایالات متحده تهیه شده بودند، شجاعت خود را ثابت کرده بودند و در محیطی اشباع از رادارهای دشمن فعالیت می‌کردند.