metr-

💡 A student confused metr with meter, so the tutor showed how roots mutate across Latinized and Greek-derived forms.

یکی از دانش‌آموزان متر را با متر اشتباه گرفته بود، بنابراین معلم نشان داد که چگونه ریشه‌ها در اشکال لاتین‌شده و یونانی‌شده جهش می‌یابند.

💡 Linguists treat metr as a combining form meaning “measure,” surfacing in words from metric to odometer and telemetry.

زبان‌شناسان متر را به عنوان یک شکل ترکیبی به معنای «اندازه‌گیری» در نظر می‌گیرند که در کلماتی از متریک گرفته تا کیلومترشمار و تله‌متری دیده می‌شود.

💡 The glossary listed metr separately, clarifying how prefixes and roots assemble into technical vocabulary efficiently.

این واژه‌نامه، وزن را جداگانه فهرست کرده و توضیح می‌دهد که چگونه پیشوندها و ریشه‌ها به طور مؤثر در واژگان فنی کنار هم قرار می‌گیرند.

💡 Not long after the same period was written a Metrical Chronicle of England, printed by Ritson, Metr.

کمی بعد از همان دوره، «وقایع‌نامه‌ی متریک انگلستان» نوشته شد که توسط ریتسون، متر، چاپ شد.

💡 “Those who betrayed us won’t be allowed to live among us,” Firas Metr, a 27-year-old electrician and recruit with no military experience told the Wall Street Journal.

فیراس متر، برقکار ۲۷ ساله و سرباز تازه استخدام شده بدون تجربه نظامی، به وال استریت ژورنال گفت: «کسانی که به ما خیانت کردند، اجازه نخواهند داشت در میان ما زندگی کنند.»