metafemale

💡 In classic genetics, a metafemale fruit fly carries a triplo-X constitution, surviving but infertile, a cautionary tale about dosage compensation.

در ژنتیک کلاسیک، یک مگس میوه متامِین (متافِمِین) دارای ساختار بدنی سه‌گانه است که زنده می‌ماند اما نابارور است، داستانی هشداردهنده در مورد جبران دوز مصرفی.

💡 Teachers present metafemale carefully, separating fly biology from human social categories to avoid misleading analogies.

معلمان، مگس ماده را با دقت ارائه می‌دهند و زیست‌شناسی مگس را از دسته‌بندی‌های اجتماعی انسان جدا می‌کنند تا از قیاس‌های گمراه‌کننده جلوگیری شود.

💡 Historical papers on metafemale phenotypes reveal how early researchers groped toward chromosome theory with messy, admirable persistence.

مقالات تاریخی در مورد فنوتیپ‌های متامِیِمِه نشان می‌دهند که چگونه محققان اولیه با پشتکارِ نامرتب و تحسین‌برانگیزی به سمت نظریه کروموزومی گام برمی‌داشتند.