metabolic

💡 The clinic reviewed her dietary history, discovering skipped breakfasts and chaotic schedules shaped cravings more than mysterious metabolic curses.

کلینیک سابقه رژیم غذایی او را بررسی کرد و متوجه شد که نخوردن صبحانه و برنامه‌های نامنظم، بیش از مشکلات متابولیکی مرموز، در شکل‌گیری هوس‌های غذایی او نقش دارند.

💡 A metabolic study replaced jargon with pictures of pathways, finally convincing students that enzymes are traffic cops, not mysterious wizards.

یک مطالعه متابولیکی، اصطلاحات تخصصی را با تصاویر مسیرها جایگزین کرد و سرانجام دانشجویان را متقاعد کرد که آنزیم‌ها پلیس‌های راهنمایی و رانندگی هستند، نه جادوگران مرموز.

💡 While depurating the culture, we monitored ammonia and nitrate to track metabolic recovery.

در حین پاکسازی محیط کشت، آمونیاک و نیترات را برای پیگیری بهبود متابولیکی کنترل کردیم.

💡 Lab results showed metabolic derangement; a gentle refeed plan avoided complications.

نتایج آزمایشگاهی نشان‌دهنده‌ی اختلال متابولیک بود؛ یک برنامه‌ی تغذیه‌ی مجدد ملایم از عوارض جلوگیری کرد.

💡 Cyclosis accelerates with temperature, illustrating how cytoplasmic streaming depends on metabolic energy.

سیکلوز با افزایش دما تسریع می‌شود، که نشان می‌دهد چگونه جریان سیتوپلاسمی به انرژی متابولیکی وابسته است.

💡 lipodystrophy redistributes fat in unsettling ways, challenging clothing, identity, and metabolic balance.

لیپودیستروفی، چربی را به شیوه‌های نگران‌کننده‌ای توزیع مجدد می‌کند و پوشش، هویت و تعادل متابولیک را به چالش می‌کشد.