meringue

💡 Dessert continues the theme with the Flaming Alaska, a meringue dome flambéed in front of you.

دسر با «آلاسکای شعله‌ور»، گنبدی از مرنگ که در مقابل شما شعله‌ور می‌شود، این تم را ادامه می‌دهد.

💡 Not the delicate meringues or the aggressively frosted cupcakes of childhood birthday parties, but the muscular, memory-laced ones.

نه از آن مرنگ‌های ظریف یا کاپ‌کیک‌های با روکش خامه‌ایِ غلیظِ جشن تولدهای دوران کودکی، بلکه از آن کاپ‌کیک‌های عضلانی و خاطره‌انگیز.

💡 With its vibrant lemon filling and fluffy cloud of toasty meringue, this pie garnered praise at every potluck Grandma brought it to.

این پای با مواد داخل لیمویی و ابر پف‌دار مرنگ برشته‌اش، در هر مهمانی که مادربزرگش آن را می‌آورد، تعریف و تمجید زیادی را به خود جلب می‌کرد.

💡 A baker’s meringue turned impossibly airy, a triumph of patience, clean bowls, and properly aged egg whites.

مرنگِ یک نانوا که به طرز باورنکردنی پف کرده بود، پیروزی صبر، کاسه‌های تمیز و سفیده‌های تخم‌مرغِ به موقع رسیده بود.

💡 Dessert arrived as a classic floating island, meringue drifting on custard with toasted almonds crunching like small, triumphant fireworks.

دسر به شکل یک جزیره شناور کلاسیک از راه رسید، مرنگ روی کاستارد شناور بود و بادام‌های برشته مثل آتش‌بازی‌های کوچک و پیروزمندانه خرد می‌شدند.

💡 Whip Swiss "buttercream" patiently; temperature truce between meringue and butter determines silkiness more than mysticism.

باتر کریم سوئیسی را با حوصله بزنید؛ آتش‌بس دمایی بین مرنگ و کره، بیشتر از اینکه طعم خامه‌ای و لذیذ آن را تعیین کند، میزان نرمی و ابریشمی بودن آن را تعیین می‌کند.