mercury arc

💡 Under Dr. Robinson's direction were brought out the oscillograph, the mercury arc rectifier, the photophone.

تحت هدایت دکتر رابینسون، اسیلوگراف، یکسوکننده قوس جیوه و فوتوفون بیرون آورده شدند.

💡 Museums demonstrate mercury arc lamps with strict barriers, preserving wonder while prioritizing safety.

موزه‌ها لامپ‌های قوس جیوه‌ای را با موانع محکمی به نمایش می‌گذارند و ضمن اولویت دادن به ایمنی، شگفتی را حفظ می‌کنند.

💡 Doctors advised patients to sunbathe, and children living at higher latitudes spent three hours per week soaking up rays in carbon or mercury arc lamps.

پزشکان به بیماران توصیه می‌کردند که حمام آفتاب بگیرند و کودکانی که در عرض‌های جغرافیایی بالاتر زندگی می‌کردند، سه ساعت در هفته را صرف جذب اشعه در لامپ‌های قوس کربنی یا جیوه‌ای می‌کردند.

💡 This effect is perhaps best witnessed on viewing a line spectrum such as that of the mercury arc, focused upon a ground glass.

این اثر شاید به بهترین وجه با مشاهده طیف خطی مانند طیف قوس جیوه، که بر روی یک شیشه مات متمرکز شده است، مشاهده شود.

💡 A vintage mercury arc rectifier glowed eerily, converting AC to DC for early industry.

یک یکسوکننده قوس جیوه‌ای قدیمی به طرز عجیبی می‌درخشید و برای صنعت اولیه، جریان متناوب (AC) را به جریان مستقیم (DC) تبدیل می‌کرد.

💡 Engineers maintained mercury arc devices carefully, aware that leaks posed health hazards and cleanup nightmares.

مهندسان با آگاهی از اینکه نشتی‌ها خطرات سلامتی و کابوس‌های پاکسازی را به همراه دارند، دستگاه‌های قوس جیوه را با دقت نگهداری می‌کردند.