mercaptopurine

💡 Pharmacists teach food and mercaptopurine interactions clearly, ensuring routines support therapy rather than ambush it.

داروسازان تداخلات غذایی و مرکاپتوپورین را به وضوح آموزش می‌دهند و تضمین می‌کنند که روال‌ها از درمان پشتیبانی می‌کنند نه اینکه آن را به دام بیندازند.

💡 Using this targeted method, Elion helped develop such drugs as mercaptopurine, which changed childhood leukemia from a death-sentence to a condition that most survive.

با استفاده از این روش هدفمند، الیون به توسعه داروهایی مانند مرکاپتوپورین کمک کرد که سرطان خون دوران کودکی را از یک حکم اعدام به وضعیتی که اکثر بیماران زنده می‌مانند، تغییر داد.

💡 The next breakthrough, in 1950, was the development of 6-MP (mercaptopurine) by Gertrude Elion and George Hitchings, who would go on to receive the Nobel Prize.

پیشرفت بعدی، در سال ۱۹۵۰، توسعه ۶-MP (مرکاپتوپورین) توسط گرترود الیون و جورج هیچینگز بود که بعدها جایزه نوبل را دریافت کردند.

💡 Oncology teams prescribe mercaptopurine carefully, adjusting doses with genetic tests and frequent labs to protect patients while targeting stubborn cells.

تیم‌های انکولوژی، مرکاپتوپورین را با دقت تجویز می‌کنند و دوزها را با آزمایش‌های ژنتیکی و آزمایش‌های مکرر تنظیم می‌کنند تا از بیماران محافظت کنند و در عین حال سلول‌های سرسخت را هدف قرار دهند.

💡 A parent journaled life on mercaptopurine, recording fatigue, triumphs, and the kindness of nurses who never made questions feel small.

یکی از والدین، زندگی‌اش را با مصرف مرکاپتوپورین در دفتر خاطراتش ثبت می‌کرد، خستگی‌ها، پیروزی‌ها و مهربانی پرستارانی را که هرگز باعث نمی‌شد سوالات کوچک به نظر برسند، ثبت می‌کرد.

💡 No more doses of mercaptopurine — also hidden in applesauce — every day after school.

دیگر خبری از مرکاپتوپورین - که آن هم در سس سیب مخفی است - هر روز بعد از مدرسه نیست.