mentality

🌐 ذهنیت

«طرز فکر؛ ذهنیت»؛ شیوهٔ معمولِ اندیشیدن و نگرشِ یک فرد یا گروه (مثلاً competitive mentality = ذهنیت رقابتی).

اسم (noun)

📌 ظرفیت ذهنی یا استعداد.

📌 طرز فکر؛ دیدگاه؛ نگرش

جمله سازی با mentality

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In marathons, a last-mile finisher mentality matters more than pace.

در ماراتن‌ها، ذهنیتِ «تمام کردنِ آخرین مایل» از سرعت مهم‌تر است.

💡 A growth mentality reframes mistakes as drafts toward competence.

ذهنیت رشد، اشتباهات را به عنوان پیش‌نویس‌هایی برای شایستگی، تغییر چارچوب می‌دهد.

💡 most teenagers do not have the mentality to foresee the consequences of such risky behavior

بیشتر نوجوانان ذهنیت لازم برای پیش‌بینی عواقب چنین رفتارهای پرخطری را ندارند.

💡 The team’s defensive mentality finally shifted to curiosity, unlocking collaboration.

ذهنیت دفاعی تیم سرانجام به کنجکاوی تغییر کرد و زمینه همکاری را فراهم کرد.

💡 Travel expands mentality, replacing stereotypes with named neighbors and shared meals.

سفر، ذهنیت را گسترش می‌دهد و کلیشه‌ها را با همسایه‌های نام‌برده و وعده‌های غذایی مشترک جایگزین می‌کند.

💡 Another 2025 free-agent pickup, Ya-Sin is a physical cornerback who fits the team’s mentality.

یا-سین، یکی دیگر از بازیکنان آزاد سال ۲۰۲۵، یک کرنربک فیزیکی است که با ذهنیت تیم هماهنگ است.