meninges

💡 The meninges protect the brain and spinal cord, layered membranes cushioning delicate tissue from everyday bumps and catastrophic blows.

مننژها از مغز و نخاع محافظت می‌کنند، غشاهای لایه‌ای که بافت‌های ظریف را از ضربات و آسیب‌های فاجعه‌بار روزمره محافظت می‌کنند.

💡 Infections of the meninges provoke severe headaches, stiff necks, and fever, symptoms that demand urgent evaluation rather than heroic stoicism.

عفونت‌های مننژ باعث سردردهای شدید، سفتی گردن و تب می‌شوند، علائمی که به جای تحمل قهرمانانه، نیاز به ارزیابی فوری دارند.

💡 So if you bend the neck, because the meninges are inflamed, the knees will also bend.

بنابراین اگر گردن را خم کنید، به دلیل ملتهب بودن مننژها، زانوها نیز خم می‌شوند.

💡 The combining form meningo refers to the meninges, appearing in terms like meningococcal and meningocele across clinical notes.

شکل ترکیبی مننگو به مننژها اشاره دارد که در عباراتی مانند مننگوکوک و مننگوسل در یادداشت‌های بالینی ظاهر می‌شود.

💡 The meninges comprise three layers that surround the brain: pia, arachnoid and dura.

مننژها شامل سه لایه هستند که مغز را احاطه کرده‌اند: نرم‌شامه، عنکبوتیه و سخت‌شامه.

💡 To plan the procedure, 3D and virtual reality models were used to precisely simulate the best way to separate bones, blood vessels and meninges, or the membranes covering the brain.

برای برنامه‌ریزی این روش، از مدل‌های سه‌بعدی و واقعیت مجازی استفاده شد تا بهترین روش برای جداسازی استخوان‌ها، رگ‌های خونی و مننژ یا غشاهای پوشاننده مغز، به طور دقیق شبیه‌سازی شود.