membrane

💡 Crystallographers mapped bacteriorhodopsin’s helices, making membrane proteins feel less mysterious and more sculptural.

کریستالوگراف‌ها مارپیچ‌های باکتریورودوپسین را نقشه‌برداری کردند و باعث شدند پروتئین‌های غشایی کمتر مرموز و بیشتر شبیه مجسمه به نظر برسند.

💡 A receptor sits on the membrane like a doorbell tuned to one particular visitor and one very specific party.

یک گیرنده مانند زنگ دری که برای یک بازدیدکننده خاص و یک مهمانی بسیار خاص تنظیم شده است، روی غشاء قرار می‌گیرد.

💡 Engineers redesigned the oxygenator’s membrane to reduce clotting, extending safe run times in critical care.

مهندسان غشای اکسیژناتور را دوباره طراحی کردند تا لخته شدن خون را کاهش دهند و زمان کارکرد ایمن را در مراقبت‌های ویژه افزایش دهند.

💡 The membrane is desorbing slowly, so extend the hold by five minutes.

غشاء به آرامی در حال واجذب شدن است، بنابراین مدت زمان نگه داشتن را پنج دقیقه دیگر تمدید کنید.

💡 The disease is a cancer found in cerebrospinal fluid, the membranes that surround the brain or the spinal cord, according to the Cleveland Clinic.

طبق گفته کلینیک کلیولند، این بیماری سرطانی است که در مایع مغزی نخاعی، غشاهایی که مغز یا نخاع را احاطه کرده‌اند، یافت می‌شود.

💡 On the bottle, “filt. sterilized” reassured volunteers the saline had passed through a membrane rather than heat, preserving sensitive components.

روی بطری، عبارت «فیلتر شده. استریل شده» به داوطلبان اطمینان می‌داد که محلول نمکی به جای گرما از یک غشاء عبور کرده و اجزای حساس آن حفظ شده‌اند.