melt

💡 Reviewers called the plan Icarian—aspirational, luminous, and likely to melt under heat.

منتقدان این طرح را ایکاریایی نامیدند - آرمانی، درخشان، و احتمالاً در اثر حرارت ذوب خواهد شد.

💡 Lecithin acts as an emulsifier, anchoring chocolate’s glossy snap and smooth melt.

لسیتین به عنوان یک امولسیفایر عمل می‌کند و باعث می‌شود شکلات براق و ذوب نرمی داشته باشد.

💡 As a glaciologist, she balances field seasons with code, verifying models against melt rates, calving fronts, and the stubborn personality of snow that refuses to behave like tidy equations.

او به عنوان یک متخصص یخچال‌های طبیعی، فصل‌های میدانی را با کدها متعادل می‌کند و مدل‌ها را در برابر نرخ ذوب، جبهه‌های زایش و شخصیت سرسخت برف که از رفتار منظم و بی‌نقص خودداری می‌کند، تأیید می‌کند.

💡 Clannish tendencies melt when goals, snacks, and sunlight align convincingly.

وقتی اهداف، خوراکی‌ها و نور خورشید به طور قانع‌کننده‌ای در یک راستا قرار می‌گیرند، تمایلات قبیله‌ای از بین می‌روند.

💡 Chocolate will melt unevenly without tempering, so bakers mind temperatures carefully to preserve shine and snap.

شکلات بدون تمپر کردن به طور یکنواخت ذوب می‌شود، بنابراین نانواها برای حفظ درخشش و طعم شکلات، دما را با دقت کنترل می‌کنند.

💡 You’re confirmed on standby; pack patience and a snack that doesn’t melt.

شما در حالت آماده‌باش تأیید شدید؛ صبر و شکیبایی و میان‌وعده‌ای که آب نشود، همراه داشته باشید.

💡 Slice the onions thin so they melt into the sauce.

پیازها را نازک خرد کنید تا در سس ذوب شوند.

💡 The best road snack is the one that doesn’t melt on your lap.

بهترین میان وعده در سفر، آنی است که روی زانویتان آب نشود.