medium

🌐 متوسط

۱) «متوسط؛ میان‌رده»؛ برای اندازه، شدت، درجهٔ پخت، و… ۲) «رسانه / واسطه»؛ چیزی که از طریق آن انتقال انجام می‌شود (مثلاً medium of communication). ۳) در معنویات: «روح‌احضارگر» که ادعا می‌کند واسطهٔ ارتباط با ارواح است.

اسم (noun)

📌 حالت یا وضعیت میانه؛ متوسط

📌 چیزی که از نظر ماهیت یا درجه، حد وسط باشد.

📌 یک ماده‌ی مداخله‌گر، مانند هوا، که از طریق آن نیرو عمل می‌کند یا اثری تولید می‌شود.

📌 عنصری که زیستگاه طبیعی یک موجود زنده است.

📌 اشیاء، شرایط یا تأثیرات اطراف؛ محیط.

📌 یک نهاد، وسیله یا ابزار مداخله‌گر که به وسیله‌ی آن چیزی منتقل یا انجام می‌شود.

📌 یکی از ابزارها یا کانال‌های ارتباطات عمومی، اطلاعات یا سرگرمی در جامعه، مانند روزنامه، رادیو یا تلویزیون.

📌 زیست‌شناسی، ماده‌ای که نمونه‌ها در آن نمایش داده یا نگهداری می‌شوند.

📌 همچنین به آن محیط کشت گفته می‌شود. باکتری‌شناسی.، یک ماده مغذی مایع یا جامد مناسب برای کشت میکروارگانیسم‌ها.

📌 شخصی که گفته می‌شود ارواح مردگان از طریق او می‌توانند با زندگان تماس بگیرند.

📌 هنرهای زیبا.

📌 نقاشی، مایعی که رنگدانه‌ها با آن مخلوط می‌شوند.

📌 ماده یا تکنیکی که یک هنرمند با آن کار می‌کند.

📌 اندازه کاغذ چاپ، ۱۸½ × ۲۳½ اینچ (۴۷ × ۶۰ سانتی‌متر) در انگلستان، ۱۸ × ۲۳ تا ۱۹ × ۲۵ اینچ (۴۶ × ۵۸ تا ۴۸ × ۶۴ سانتی‌متر) در آمریکا.

📌 عمدتاً بریتانیایی، اندازه‌ای از کاغذ نقاشی یا تحریر، ۱۷.۵ × ۲۲ اینچ (۴۴ × ۵۶ سانتی‌متر).

📌 همچنین به آن نوار متوسط گفته می‌شود. میدلند آمریکا، نوار میانی.

📌 فیلم‌ها، تلویزیون، در مدیوم، با بازیگران اصلی در فاصله متوسط.

صفت (adjective)

📌 تقریباً در نیمه راه بین دو نهایت، از نظر درجه، مقدار، کیفیت، موقعیت یا اندازه.

جمله سازی با medium

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 there's no basis for it. You know, the news media gets on to something

هیچ پایه و اساسی برای آن وجود ندارد. می‌دانید، رسانه‌های خبری به چیزی دامن می‌زنند.

💡 Seeds sprouted faster on sterile medium, proving that even helpful microbes sometimes need a time-out.

دانه‌ها در محیط استریل سریع‌تر جوانه زدند، که ثابت می‌کند حتی میکروب‌های مفید هم گاهی اوقات به یک وقفه نیاز دارند.

💡 How would you like your steak, sir: rare, medium, or well-done?

آقا، استیک‌تان را چطور دوست دارید: نیم‌پز، متوسط یا کاملاً پخته؟

💡 Chefs monitor steak temperature precisely to hit perfect medium rare.

سرآشپزها دمای استیک را دقیقاً کنترل می‌کنند تا به پخت کامل و نیمه‌پخته برسند.

💡 The mood, they insist, is better than much of the media speculation.

آنها اصرار دارند که حال و هوا بهتر از بسیاری از گمانه‌زنی‌های رسانه‌ها است.

💡 The artist chose clay as her medium, appreciating how fingerprints remain, recording the making as part of the final work.

این هنرمند خاک رس را به عنوان ماده‌ی اولیه‌ی خود انتخاب کرد، و با درک چگونگی باقی ماندن اثر انگشت، مراحل ساخت آن را به عنوان بخشی از اثر نهایی ثبت کرد.