Medibank

💡 Australia has faced a string of large data breaches in recent years, but few - if any - have rocked the country like the Medibank hack.

استرالیا در سال‌های اخیر با مجموعه‌ای از رخنه‌های اطلاعاتی بزرگ مواجه بوده است، اما تعداد کمی از آنها - اگر نگوییم هیچ - مانند هک Medibank این کشور را تکان داده‌اند.

💡 Announcing the measures on Tuesday, Home Affairs Minister Clare O'Neil described the Medibank hack as "the single most devastating cyber-attack we have experienced as a nation".

کلر اونیل، وزیر کشور، روز سه‌شنبه با اعلام این اقدامات، هک شدن بانک مدیبانک را «ویرانگرترین حمله سایبری که ما به عنوان یک ملت تجربه کرده‌ایم» توصیف کرد.

💡 Australians was stolen from the country's largest health insurer, Medibank, in late 2022.

استرالیایی‌ها در اواخر سال ۲۰۲۲ از بزرگترین شرکت بیمه سلامت این کشور، مدیبانک، دزدیده شدند.

💡 Analysts tracked Medibank results alongside competitors, watching claims trends after a bad flu season.

تحلیلگران نتایج Medibank را در کنار رقبا دنبال کردند و روند مطالبات را پس از یک فصل آنفولانزای بد زیر نظر داشتند.

💡 Headlines discussed Medibank premiums and policy coverage changes, prompting families to compare extras they actually use.

تیترها درباره حق بیمه‌های مدیبانک و تغییرات پوشش بیمه‌ای بحث می‌کردند و خانواده‌ها را بر آن می‌داشتند تا موارد اضافی مورد استفاده خود را با هم مقایسه کنند.