mechanically recovered meat

💡 Cut yourself a thick slice of mechanically recovered meat, wrap in a bit of pitta bread, and let the horse juices drip down my chin.

یک تکه ضخیم از گوشت چرخ‌کرده‌ی مکانیکی برای خودت ببر، کمی نان پیتا لایش بپیچ، و بگذار عصاره‌ی اسب از چانه‌ات پایین بریزد.

💡 Today, a cheery splash of errant horse DNA in our mechanically recovered meat product and we indignantly vomit in protest.

امروز، اگر کمی دی‌ان‌ای اسب سرگردان در محصول گوشتی که به صورت مکانیکی بازیابی شده، پاشیده شود، ما با عصبانیت و به نشانه اعتراض بالا می‌آوریم.

💡 The sausages must be made from prime cuts of pork from the whole carcass, the shoulder or the belly - so no offal or mechanically recovered meat.

سوسیس‌ها باید از برش‌های درجه یک گوشت خوک از کل لاشه، کتف یا شکم تهیه شوند - بنابراین از گوشت‌های زائد یا گوشت‌های بازیافتی مکانیکی استفاده نشود.