mechan-

💡 At least 20 people were killed in street clashes between 400 Mawozo members and a rival gang, Chen Mechan, in Cité Soleil, one of Port-au-Prince’s most impoverished and violent neighborhoods.

در درگیری‌های خیابانی بین ۴۰۰ نفر از اعضای گروه ماووزو و یک باند رقیب به نام چن مچان، در سیته سولیل، یکی از فقیرترین و خشن‌ترین محله‌های پورتو پرنس، حداقل ۲۰ نفر کشته شدند.

💡 She underlined mechan in her notes, connecting it to biomechanics readings assigned later.

او در یادداشت‌هایش زیر مکانیک خط کشید و آن را به خوانش‌های بیومکانیکی که بعداً تعیین شده بود، ربط داد.

💡 Designers titled the exhibit mechan to explore motion, constraint, and playful constraints across sculpture and automata.

طراحان این نمایشگاه را با عنوان «مکانیسم نمایشگاه» نامگذاری کردند تا حرکت، محدودیت و محدودیت‌های بازیگوشانه را در مجسمه‌سازی و ماشین‌آلات بررسی کنند.

💡 The etymology seminar traced mechan back to Greek roots shared by machine, mechanism, and mechanics, revealing deep histories hiding in everyday vocabulary.

سمینار ریشه‌شناسی، واژه «مکان» را تا ریشه‌های یونانی مشترک بین ماشین، مکانیزم و مکانیک ردیابی کرد و تاریخچه‌های عمیقی را که در واژگان روزمره پنهان شده‌اند، آشکار ساخت.

💡 Attorney Harry Litman observed that Mechan "is treating Trump like a truant child."

وکیل هری لیتمن اظهار داشت که مچان «با ترامپ مانند یک کودک فراری رفتار می‌کند».

💡 A moment of levity came as Justice Mechan decided they would strike the convoluted word "eleemosynary" - used here as legalese for charitable - from the instructions.

لحظه‌ای از سبک‌سری فرا رسید که قاضی مکن تصمیم گرفت کلمه پیچیده «eleemosynary» - که در اینجا به عنوان اصطلاح قانونی برای خیریه استفاده می‌شود - را از دستورالعمل‌ها حذف کند.