measuring spoon

💡 She — like her mother, Francisca — has never owned a measuring spoon.

او - مانند مادرش، فرانسیسکا - هرگز قاشق اندازه‌گیری نداشته است.

💡 But the last two often have larger crystals that take up more volume on a measuring spoon, so you wind up getting less sodium in recipes.

اما دو مورد آخر اغلب کریستال‌های بزرگ‌تری دارند که حجم بیشتری را روی قاشق اندازه‌گیری اشغال می‌کنند، بنابراین در نهایت سدیم کمتری در دستور پخت‌ها دریافت خواهید کرد.

💡 Press the backside of a small spoon, such as a 1/2-teaspoon measuring spoon, into the cut side of each fig piece to form a shallow cup.

پشت یک قاشق کوچک، مانند یک قاشق اندازه‌گیری ۱/۲ قاشق چایخوری، را به قسمت بریده شده هر قطعه انجیر فشار دهید تا یک فنجان کم‌عمق تشکیل شود.

💡 We calibrated a cheap measuring spoon against a lab scale, discovering it ran generously and required adjustment for test recipes.

ما یک قاشق اندازه‌گیری ارزان‌قیمت را با ترازوی آزمایشگاهی کالیبره کردیم و متوجه شدیم که خیلی دقیق عمل می‌کند و برای دستورهای آزمایشی نیاز به تنظیم دارد.

💡 A level measuring spoon matters for potent spices; an extra half-teaspoon of cayenne can turn comforting chili into a dare.

یک قاشق اندازه‌گیری صاف برای ادویه‌های تند مهم است؛ نصف قاشق چایخوری فلفل قرمز اضافی می‌تواند فلفل تند و دلچسب را به یک غذای تند تبدیل کند.

💡 She kept a measuring spoon set on a ring, resisting the temptation to eyeball salt when guests relied on predictable flavors.

او یک قاشق اندازه‌گیری را روی حلقه‌ای قرار می‌داد و در برابر وسوسه‌ی نمک‌زدن چشم‌بسته مقاومت می‌کرد، زمانی که مهمانان به طعم‌های قابل پیش‌بینی تکیه می‌کردند.