measures

🌐 اقدامات

۱) اندازه‌ها ۲) اقدامات | جمع measure؛ در سیاست/مدیریت بیشتر یعنی «اقدامات، تدابیر» (security measures = تدابیر امنیتی).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 لایه‌های سنگی که با نوع خاصی از رسوب یا نهشته مشخص می‌شوند

جمله سازی با measures

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Since Ms Roper's death, measures have been introduced across the rail industry to prevent passengers leaning out of droplight windows.

از زمان مرگ خانم روپر، اقداماتی در سراسر صنعت راه‌آهن برای جلوگیری از خم شدن مسافران از پنجره‌های نورگیر به بیرون اعمال شده است.

💡 Experts have called for urgent measures to prevent reservoirs from dropping to critically low levels.

کارشناسان خواستار اقدامات فوری برای جلوگیری از افت شدید سطح مخازن شده‌اند.

💡 He’s clumsy with tape measures, yet somehow builds shelves that hold both books and stories.

او در استفاده از متر دستی مهارت ندارد، اما به نحوی قفسه‌هایی می‌سازد که هم کتاب و هم داستان را در خود جای می‌دهند.

💡 Disease control measures have been put in place around the site near Omagh and all birds on the farm will be culled.

اقدامات کنترل بیماری در اطراف محل نزدیک اوماگ انجام شده است و تمام پرندگان موجود در مزرعه معدوم خواهند شد.

💡 Those measures have not reassured some renters’ rights advocates, who have been trying to understand the bill’s impacts on the Eastside, the Valley and South L.A.

این اقدامات برخی از مدافعان حقوق مستاجران را که در تلاش برای درک تأثیرات این لایحه بر ایست‌ساید، ولی و جنوب لس‌آنجلس بوده‌اند، آرام نکرده است.

💡 Living with COPD, he measures walks by benches and breezes, choosing shaded routes and steady pacing.

او که با بیماری مزمن انسدادی ریه (COPD) زندگی می‌کند، پیاده‌روی را با نیمکت‌ها و نسیم ملایم می‌سنجد، مسیرهای سایه‌دار و قدم‌های ثابت را انتخاب می‌کند.