mazarine

💡 He looked relieved once the mazarine blues had flown free.

وقتی افسردگی مازارین فروکش کرد، به نظر خیالش راحت شد.

💡 The butterfly field guide listed mazarine blues, teasing our patience as we chased tiny flashes across thistle and clover.

راهنمای میدانی پروانه‌ها، گونه‌ی مازارین بلوز را فهرست کرده بود و در حالی که ما در میان بوته‌های خار و شبدر به دنبال پروانه‌های کوچک می‌دویدیم، صبر ما را به چالش می‌کشید.

💡 Over the course of about five minutes, White released 72 mazarine blues, a small butterfly named after the striking colour used in 17th-century porcelain.

در طول حدود پنج دقیقه، وایت ۷۲ پروانه آبی مازارین آزاد کرد، پروانه‌ای کوچک که به نام رنگ چشمگیر مورد استفاده در ظروف چینی قرن هفدهم نامگذاری شده است.

💡 Will he see mazarine blues here in a year’s time?

آیا او تا یک سال دیگر اینجا شاهد افسردگی مازارین خواهد بود؟

💡 Designers used a mazarine palette for the lobby, calming chatter while directing attention to warm wood and quiet light.

طراحان از پالت رنگی مازارین برای لابی استفاده کردند که ضمن جلب توجه به چوب گرم و نور ملایم، باعث آرامش و سکوت در فضا می‌شود.

💡 She chose a mazarine dress that made the sea look jealous, a deep blue hovering somewhere between twilight and velvet ink.

او لباسی به رنگ مازارین انتخاب کرد که باعث می‌شد دریا حسادت کند، آبی تیره‌ای که جایی بین گرگ و میش و جوهر مخملی معلق بود.