maypop

💡 We found a ripe maypop along the fence, its fragrance honeyed and floral, the pulp tart enough to pucker delightfully.

ما یک می پاپ رسیده کنار نرده پیدا کردیم، عطرش عسلی و گلی بود، و پالپش آنقدر ترش بود که می‌شد با لذت غنچه کرد.

💡 On Sundays we'd strike out for the big woods and we'd gather our dresses full of hickory nuts, walnuts and berries and a sour apple called 'maypop.'

یکشنبه‌ها به جنگل‌های بزرگ می‌رفتیم و لباس‌هایمان را پر از آجیل‌های هیکوری، گردو و انواع توت و یک سیب ترش به نام «می پاپ» می‌کردیم.

💡 Vines of maypop climbed the mailbox, and the mail carrier pretended not to snack between deliveries.

شاخه‌های می پاپ از صندوق پستی بالا می‌رفتند و نامه‌رسان وانمود می‌کرد که بین هر تحویل چیزی نمی‌خورد.

💡 Gardeners cherish maypop for pollinators and jam, though neighbors sometimes dislike its enthusiasm for conquering trellises.

باغبانان، می پاپ را به خاطر گرده افشانی و مربایش گرامی می‌دارند، هرچند همسایگان گاهی اوقات از اشتیاق آن برای فتح داربست‌ها خوششان نمی‌آید.

💡 Hopefully, the gorgeous flower of the native maypop (Passiflora incarnata), which is the center’s logo, will be in bloom.

امیدواریم گل زیبای گیاه بومی می پاپ (Passiflora incarnata) که لوگوی این مرکز است، شکوفا شود.

💡 Vonetta and Fern threw purple maypop petals and blew dandelions as they hobbled down the aisle.

ونتا و فرن در حالی که لنگان لنگان در راهرو قدم می‌زدند، گلبرگ‌های بنفش می پاپ و قاصدک‌ها را پخش می‌کردند.