maulvi

🌐 مولوی

مولوی / مُلَوی؛ عالم یا معلم دینی مسلمان در شبه‌قارهٔ هند و پاکستان؛ معمولاً عنوان احترام برای روحانیان.

اسم (noun)

📌 (در هند) متخصص در حقوق اسلامی: به ویژه به عنوان اصطلاحی برای خطاب محترمانه در میان مسلمانان استفاده می‌شود.

جمله سازی با maulvi

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Toddlers clutched smaller white Taliban flags with a photo of the Defense Minister Maulvi Mohammad Yaqoob on the bottom right corner.

کودکان نوپا پرچم‌های سفید کوچک‌تر طالبان را که عکسی از مولوی محمد یعقوب، وزیر دفاع، در گوشه پایین سمت راست آن نقش بسته بود، در دست داشتند.

💡 The maulvi welcomed difficult questions, reminding teenagers that sincere curiosity deepens faith more reliably than memorized answers recited without reflection.

مولوی از سوالات دشوار استقبال می‌کرد و به نوجوانان یادآوری می‌کرد که کنجکاوی خالصانه، ایمان را عمیق‌تر از پاسخ‌های حفظ‌شده و بدون تأمل می‌کند.

💡 Mourners were attending the funeral of Maulvi Ahmadi, the Taliban deputy governor of Badakhshan, who was killed on his way to work on Tuesday.

عزاداران در مراسم تشییع جنازه مولوی احمدی، معاون والی بدخشان در زمان طالبان که روز سه‌شنبه در مسیر رفتن به محل کارش کشته شد، شرکت داشتند.

💡 At the community center, a maulvi and a physician discussed end-of-life care, bridging ethics, law, and pastoral responsibilities compassionately.

در مرکز اجتماعی، یک مولوی و یک پزشک با دلسوزی در مورد مراقبت‌های پایان عمر بحث کردند و اخلاق، قانون و مسئولیت‌های روحانی را به هم پیوند دادند.

💡 Mission in Afghanistan, Potzel Markus, met Maulvi Abdul Salam Hanafi in the capital Kabul to discuss the ban, as well as other measures including barring women from universities.

پوتزل مارکوس، نماینده ویژه آمریکا در افغانستان، با مولوی عبدالسلام حنفی در کابل دیدار کرد تا در مورد این ممنوعیت و همچنین سایر اقدامات از جمله ممنوعیت ورود زنان به دانشگاه‌ها گفتگو کند.