matter of fact, a

💡 Interviews benefited from matter of fact, a voice that invited candor.

مصاحبه‌ها از لحنی صریح و بی‌پرده بهره می‌بردند، لحنی که صراحت را به همراه داشت.

💡 Until recently, O’Brien would travel to Washington, D.C., to host and produce “Matter of Fact,” a syndicated weekly public affairs show for Hearst Television that averages close to 2 million viewers.

تا همین اواخر، اُبرایان برای میزبانی و تهیه‌کنندگی «Matter of Fact»، یک برنامه هفتگی امور عمومی برای شبکه تلویزیونی هرست که به طور متوسط نزدیک به ۲ میلیون بیننده دارد، به واشنگتن دی سی سفر می‌کرد.

💡 The style guide recommends matter of fact, a register that respects readers’ intelligence.

این راهنمای سبک، سبکی از نگارش را توصیه می‌کند که به هوش خوانندگان احترام می‌گذارد.

💡 As a matter of fact, a recent harassment allegation had come out, but Greenwald didn’t ask Coleman about it:

در واقع، اخیراً ادعای آزار و اذیت مطرح شده بود، اما گرینوالد از کولمن در مورد آن نپرسید:

💡 As a matter of fact, a few weeks ago, Chucha dreamed that my cousins would be leaving for a city of tall buildings before my cousins even knew they would be leaving for New York.

در واقع، چند هفته پیش، چوچا خواب دید که پسرعموهایم به شهری با ساختمان‌های بلند می‌روند، حتی قبل از اینکه پسرعموهایم حتی بدانند که قرار است به نیویورک بروند.

💡 She answered with matter of fact, a cadence that kept meetings efficient.

او با لحنی قاطع و رک پاسخ می‌داد، لحنی که جلسات را کارآمد نگه می‌داشت.