mastodon

💡 And they have tiny, mostly useless little eyes, no ears, and a pair of huge incisors like a mastodon's tusks.

و آنها چشم‌های ریز و عمدتاً بی‌فایده‌ای دارند، گوش ندارند، و یک جفت دندان پیشین بزرگ مانند عاج ماستودون دارند.

💡 Artists painted a mastodon against icy plains, inviting wonder about ecosystems that once hummed where suburbs now sprawl.

هنرمندان یک ماستودون را در برابر دشت‌های یخی نقاشی کردند و شگفتی را در مورد اکوسیستم‌هایی که زمانی در جایی که حومه شهرها اکنون پراکنده شده‌اند، آرام و پرجنب‌وجوش بودند، به نمایش گذاشتند.

💡 DNA from mastodon remains informs migration stories far older than highways.

دی‌ان‌ایِ بقایای ماستودون‌ها، داستان‌های مهاجرتی بسیار قدیمی‌تر از بزرگراه‌ها را روایت می‌کند.

💡 The shrub-like oak tree has been a fixture of the landscape since mastodons and saber-toothed cats last roamed Southern California.

این درخت بلوط درختچه‌مانند، از زمان آخرین حضور ماستودون‌ها و گربه‌های دندان‌شمشیری در جنوب کالیفرنیا، بخشی جدایی‌ناپذیر از چشم‌انداز این منطقه بوده است.

💡 Nonetheless, the tree has been a fixture of the landscape since mastodons and saber-toothed cats last roamed Southern California.

با این وجود، این درخت از زمان آخرین حضور ماستودون‌ها و گربه‌های دندان‌شمشیری در جنوب کالیفرنیا، بخشی جدایی‌ناپذیر از چشم‌انداز بوده است.

💡 A discovered mastodon molar thrilled the town, sparking geology workshops and museum sleepovers under reconstructed bones.

یک دندان آسیای کشف‌شده‌ی ماستادون، شهر را به وجد آورد و باعث ایجاد کارگاه‌های زمین‌شناسی و اقامت شبانه در موزه‌ها زیر استخوان‌های بازسازی‌شده شد.