maritage

🌐 ازدواج

مِریتج | اصطلاح حقوقی/قدیمی برای حقوق و امتیازات مربوط به ازدواج، مثل جهیزیه یا حق ارباب فئودالی در تعیین همسر وارث.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 حق یک ارباب در انتخاب همسران افراد تحت تکفل خود

📌 مبلغی که به جای اعمال این حق به ارباب پرداخت می‌شود

جمله سازی با maritage

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A play about maritage made contracts feel surprisingly dramatic.

یک نمایشنامه درباره ازدواج، قراردادها را به طرز شگفت‌آوری دراماتیک جلوه می‌داد.

💡 Legal historians unpack maritage to reveal how alliances traveled through land, dowry, and obligation.

مورخان حقوقی، ازدواج را بررسی می‌کنند تا نشان دهند که چگونه پیوندها از طریق زمین، جهیزیه و تعهد برقرار می‌شوند.

💡 The deed mentioned maritage, linking property transfers to marriage settlements that shaped family fortunes for centuries.

در این سند به ازدواج اشاره شده بود و انتقال اموال را به توافق‌نامه‌های ازدواج که قرن‌ها ثروت خانواده را شکل می‌داد، مرتبط می‌کرد.