margay

💡 An entire row of shelves 50 feet long and 10 feet high is dedicated to the hides and mounted heads of big cats—cheetahs, tigers, jaguars, margays, ocelots, leopards.

یک ردیف کامل از قفسه‌ها به طول ۵۰ فوت و ارتفاع ۱۰ فوت به پوست و سرهای نصب‌شده‌ی گربه‌سانان بزرگ - یوزپلنگ، ببر، جگوار، مارگای، اوسلوت و پلنگ - اختصاص داده شده است.

💡 An entire row of shelves 50 feet long and 10 feet high is dedicated to the hides and mounted heads of big cats—cheetahs, tigers, jaguars, margays, ocelots, leopards.

یک ردیف کامل از قفسه‌ها به طول ۵۰ فوت و ارتفاع ۱۰ فوت به پوست و سرهای نصب‌شده‌ی گربه‌سانان بزرگ - یوزپلنگ، ببر، جگوار، مارگای، اوسلوت و پلنگ - اختصاص داده شده است.

💡 A margay leapt between branches as if gravity were only a rumor, and the guide whispered about ankles that rotate like magic.

یک مارگای طوری بین شاخه‌ها می‌پرید که انگار جاذبه فقط یک شایعه است، و راهنما زمزمه می‌کرد که مچ پاهایش مثل جادو می‌چرخند.

💡 The margay's acting skills may soon prove crucial, since the South American species is threatened by hunting, the pet trade, and habitat destruction.

مهارت‌های بازیگری مارگای ممکن است به زودی بسیار مهم شود، زیرا این گونه آمریکای جنوبی به دلیل شکار، تجارت حیوانات خانگی و تخریب زیستگاه در معرض تهدید است.

💡 Children practiced saying margay, then drew spots with serious concentration.

بچه‌ها تمرین می‌کردند که مارگای بگویند، سپس با تمرکز زیاد نقطه‌هایی روی آن نقاشی می‌کردند.

💡 Camera traps caught a margay slinking through secondary forest, proof restoration works.

دوربین‌های تله‌ای یک مارگای را که در حال عبور از میان جنگل فرعی بود، ثبت کردند که نشان‌دهنده‌ی کارهای مرمت است.