marae

🌐 ماره

مارائه | در فرهنگ پولینزی/مائوری: محوطه مقدس و فضای اجتماع قبیله، جایی برای مراسم دینی، سخنرانی و گردهمایی‌های مهم.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 محل ملاقات سنتی قبیله مائوری، که در اصل در فضای باز بوده و اکنون اغلب به صورت ساختمانی با همین هدف ساخته می‌شود.

📌 (در پلی‌نزی) عبادتگاه روباز

جمله سازی با marae

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 As floodwaters entered their homes, people fled to higher ground and evacuation centers in schools and marae, the meeting houses used by Maori, New Zealand’s Indigenous people.

با ورود آب سیل به خانه‌هایشان، مردم به مناطق مرتفع‌تر و مراکز تخلیه در مدارس و ماره‌ها، خانه‌های اجتماعات مورد استفاده مائوری‌ها، بومیان نیوزیلند، گریختند.

💡 And the couple has since welcomed two children — a daughter, Marae, in 2020 and a son, Marquise Jr., this spring.

و این زوج از آن زمان صاحب دو فرزند شده‌اند - یک دختر به نام ماره، در سال ۲۰۲۰ و یک پسر به نام مارکیز جونیور، در بهار امسال.

💡 New Zealand media reported the king was expected to lie in state at Turangawaewae Marae, the seat of the Māori king, for five days, then would be taken to rest on Taupiri Mountain.

رسانه‌های نیوزیلند گزارش دادند که قرار است پادشاه به مدت پنج روز در تورانگاوائه ماره، مقر پادشاه مائوری، در ملأعام استراحت کند و سپس برای استراحت به کوه تائوپیری برده شود.

💡 Moussa answered with 4:20 left to play, finding Jah’Marae Sheread for a 17-yard touchdown and the Rattlers led 15-14 after a failed 2-point conversion pass.

موسی در حالی که ۴:۲۰ دقیقه به پایان بازی مانده بود، پاسخ داد و جاه'مارای شیرد را برای یک تاچ‌داون ۱۷ یاردی پیدا کرد و رتلرز پس از یک پاس ناموفق برای تبدیل امتیاز ۲، با نتیجه ۱۵ بر ۱۴ پیش افتاد.

💡 Sitting on a carved wooden throne, the new queen was announced at a gathering at Tûrangawaewae Marae, which is the seat of the Kiingitanga or Māori king movement.

ملکه جدید که بر تخت چوبی کنده‌کاری‌شده‌ای نشسته بود، در گردهمایی در تورنگاوائه ماره، که مقر جنبش کینگیتانگا یا پادشاهان مائوری است، معرفی شد.