manual

💡 It means she's not eligible for a powered chair, but does have a manual wheelchair from the NHS.

یعنی او واجد شرایط دریافت ویلچر برقی نیست، اما یک ویلچر دستی از NHS دارد.

💡 Migrating old designations required both regex magic and careful manual checks.

انتقال نام‌های قدیمی نیازمند جادوی regex و بررسی‌های دستی دقیق بود.

💡 Please refer to the training manual if you have any questions about your job.

اگر در مورد شغل خود سوالی دارید، لطفاً به دفترچه راهنمای آموزشی مراجعه کنید.

💡 We lost the instruction manual and couldn't put our bikes together.

ما دفترچه راهنما را گم کردیم و نتوانستیم دوچرخه‌هایمان را سرهم کنیم.

💡 She spent the summer doing manual labor on her uncle's farm.

او تابستان را به کار یدی در مزرعه عمویش گذراند.

💡 The phrase “unruly certificate” appeared in a mistranslated manual.

عبارت «گواهینامه‌ی غیرقانونی» در یک دفترچه راهنما با ترجمه‌ی نادرست ظاهر شده بود.