malefaction

💡 the town treasurer has been linked to the kickback scheme and other financial malefactions

خزانه‌دار شهر با طرح رشوه و سایر تخلفات مالی مرتبط بوده است

💡 Neighborhood watch groups focus on prevention, not vigilante fantasies, reducing malefaction with porch lights and neighbors’ names.

گروه‌های دیده‌بان محله بر پیشگیری تمرکز دارند، نه خیال‌پردازی‌های خودسرانه، و با چراغ‌های ایوان و نام بردن از همسایه‌ها، آزار و اذیت را کاهش می‌دهند.

💡 A pitch-framing specialist with rare agility behind the plate, Wolters must coax pitchers through Coors Field and its occasional malefactions.

ولترز، متخصص تنظیم چارچوب زمین با چابکی نادر در پشت صحنه، باید بازیکنان را در کورز فیلد و بدبیاری‌های گاه‌به‌گاهش متقاعد کند.

💡 The audit uncovered malefaction disguised as rounding errors, a reminder that culture eats spreadsheets for breakfast.

این حسابرسی، شرارتی را که در پوشش خطاهای گرد کردن اعداد پنهان شده بود، آشکار کرد، یادآوری اینکه فرهنگ، صفحات گسترده را به عنوان صبحانه می‌خورد.

💡 And the principle remains that representing a malefactor isn’t, ipso facto, an act of malefaction.

و این اصل همچنان پابرجاست که وکالت یک تبهکار، فی نفسه، عمل تبهکارانه محسوب نمی‌شود.

💡 Journalists documented corporate malefaction patiently, piece by piece, until regulators finally noticed.

روزنامه‌نگاران با صبر و حوصله، بخش به بخش، تخلفات شرکت‌ها را مستند کردند تا اینکه سرانجام نهادهای نظارتی متوجه شدند.