make a pile

💡 Make a pile of every pair of jeans or trousers you own, then try on each one in front of a full-length mirror.

از هر شلوار جین یا شلواری که دارید، یک دسته درست کنید، سپس هر کدام را جلوی یک آینه تمام قد امتحان کنید.

💡 Some consultants make a pile optimizing fees rather than outcomes; clients eventually notice.

بعضی از مشاوران به جای نتیجه، برای بهینه‌سازی هزینه‌ها، مبالغ هنگفتی را دریافت می‌کنند؛ مشتریان در نهایت متوجه می‌شوند.

💡 “And make sure they’re dry. You can make a pile right in the center of the fire pit there.”

«و مطمئن شو که خشک هستند. می‌تونی درست وسط آتشدان یه کپه درست کنی.»

💡 When they had cut enough to make a pile, they slid the cut stalks off the slats, into neat heaps on the ground.

وقتی به اندازه کافی بریده بودند تا یک کپه درست کنند، ساقه‌های بریده شده را از روی تخته‌ها به صورت کپه‌های مرتب روی زمین می‌لغزاندند.

💡 We didn’t make a pile selling the bakery, but the new owners kept the staff and the sourdough starter.

ما با فروش نانوایی پول زیادی به دست نیاوردیم، اما صاحبان جدید کارکنان و خمیر ترش را نگه داشتند.

💡 He hopes to make a pile before forty, then volunteer afternoons coaching chess.

او امیدوار است قبل از چهل سالگی تعداد زیادی از آنها را جمع‌آوری کند، سپس بعدازظهرها داوطلبانه مربیگری شطرنج انجام دهد.