make a clean breast of it

💡 We did our best to assist this process by setting up a video confession booth in a sunny spot and inviting the crowd to make a clean breast of it … Sorry, your browser is unable to play this video.

ما تمام تلاش خود را کردیم تا با برپایی یک غرفه اعتراف ویدیویی در یک نقطه آفتابی و دعوت از جمعیت برای تماشای آن، به این روند کمک کنیم... متاسفیم، مرورگر شما قادر به پخش این ویدیو نیست.

💡 We did our best to assist this process by setting up a video confession booth in a sunny spot and inviting the crowd to make a clean breast of it … Sorry, your browser is unable to play this video.

ما تمام تلاش خود را کردیم تا با برپایی یک غرفه اعتراف ویدیویی در یک نقطه آفتابی و دعوت از جمعیت برای تماشای آن، به این روند کمک کنیم... متاسفیم، مرورگر شما قادر به پخش این ویدیو نیست.

💡 I did read — to make a clean breast of it — a King piece about Little League baseball that The New Yorker published in the early nineties.

من - برای اینکه حسابی از آن لذت ببرم - مقاله‌ای از کینگ درباره لیگ کوچک بیسبال را که نیویورکر در اوایل دهه نود منتشر کرده بود، خواندم.

💡 “I do,” Lawson said, adding, “I want to make a clean breast of it.”

لاوسون گفت: «بله،» و اضافه کرد: «می‌خواهم حسابی ازش دل بکنم.»