majority leader

💡 Dean Florez is a former California Senate majority leader, representing portions of the Central Valley.

دین فلورز رهبر سابق اکثریت سنای کالیفرنیا و نماینده بخش‌هایی از سنترال ولی است.

💡 Negotiations stalled until the majority leader offered sunset clauses that rebuilt fragile trust.

مذاکرات متوقف شد تا اینکه رهبر اکثریت بندهای غروب آفتاب را ارائه داد که اعتماد شکننده را بازسازی کرد.

💡 A new majority leader promised transparency, then published a weekly floor forecast ordinary constituents could actually understand.

یک رهبر اکثریت جدید وعده شفافیت داد، سپس یک پیش‌بینی هفتگی از کف مجلس منتشر کرد که رأی‌دهندگان عادی واقعاً می‌توانستند آن را درک کنند.

💡 The majority leader scheduled votes tightly, juggling committee demands, media traps, and members with conflicting hometown priorities.

رهبر اکثریت، رأی‌گیری را با دقت برنامه‌ریزی کرد و با خواسته‌های کمیته، تله‌های رسانه‌ای و اعضایی با اولویت‌های متناقض زادگاهشان، دست و پنجه نرم کرد.

💡 John Thune, the Republican Senate majority leader, said there had been a "lot of interest" in keeping the Pepfar funding intact.

جان تون، رهبر اکثریت جمهوری‌خواه سنا، گفت که «علاقه زیادی» به حفظ بودجه پپفار وجود داشته است.

💡 Calderon, 39, was the first millennial elected to the state Assembly and the youngest-ever majority leader of the state Assembly.

کالدرون ۳۹ ساله، اولین فرد از نسل هزاره بود که به عضویت مجلس ایالتی انتخاب شد و جوان‌ترین رهبر اکثریت مجلس ایالتی تا به امروز بود.