major mode

💡 In music theory, major mode often reads as bright, but performers showed how phrasing and articulation can turn it contemplative, even stern, without touching accidentals.

در تئوری موسیقی، مد ماژور اغلب به صورت روشن خوانده می‌شود، اما نوازندگان نشان دادند که چگونه جمله‌بندی و بیان می‌تواند آن را تأمل‌برانگیز، حتی جدی، بدون دست زدن به صداهای تصادفی کند.

💡 The composer kept the melody in major mode yet leaned on suspensions that tugged hearts toward unresolved questions.

آهنگساز ملودی را در مُد ماژور نگه داشت، اما با این حال به تعلیق‌هایی تکیه کرد که قلب‌ها را به سوی پرسش‌های حل‌نشده سوق می‌داد.

💡 "Monkeypox can be biologically transmitted through respiratory droplets, but is that what's driving the spread? Or is it a minor mode of transmission or is that a major mode of transmission?"

«آبله میمونی می‌تواند از طریق قطرات تنفسی از نظر بیولوژیکی منتقل شود، اما آیا این عامل شیوع است؟ یا یک روش انتقال جزئی است یا یک روش انتقال عمده؟»

💡 Simply talking face to face seems to be a major mode of transmission.

به نظر می‌رسد صحبت کردن رو در رو، روش اصلی انتقال باشد.

💡 Students analyzed folk songs in major mode, tracing migrations through shared cadences and borrowed ornaments.

دانشجویان ترانه‌های محلی را در مد ماژور تحلیل کردند و مهاجرت‌ها را از طریق کادانس‌های مشترک و تزئینات قرض گرفته شده ردیابی کردند.

💡 Its cars are ubiquitous around the city and a major mode of transport for many commuters.

ماشین‌های آن در همه جای شهر دیده می‌شوند و وسیله‌ی نقلیه‌ی اصلی بسیاری از مسافران هستند.