main course

💡 Our chef designed a vegetarian main course that didn’t apologize for itself—hearty grains, charred vegetables, and bright sauce.

سرآشپز ما یک غذای اصلی گیاهی طراحی کرد که از خودش عذرخواهی نمی‌کرد - غلات کامل، سبزیجات کبابی و سس تند.

💡 The host served the main course late on purpose, stretching conversation with salads and stories until hungry guests relaxed.

میزبان عمداً غذای اصلی را دیر سرو کرد و با سالاد و داستان، صحبت‌ها را کش داد تا مهمانان گرسنه استراحت کنند.

💡 It all comes back to that lesson from Prune: raw produce isn’t just something to snack on while waiting for the main course.

همه چیز به آن درس از آلو برمی‌گردد: محصولات خام فقط چیزی برای خوردن در حین انتظار برای غذای اصلی نیستند.

💡 The main course: sea bass roasted with lemon and herbs.

غذای اصلی: ماهی سی باس کبابی با لیمو و گیاهان معطر.

💡 At a proper afternoon tea, conversation is the main course and brevity the dessert.

در یک عصرانه‌ی درست و حسابی، گفتگو غذای اصلی و مختصر و مفید دسر است.

💡 At weddings, timing the main course around speeches prevents tears from cooling on porcelain.

در عروسی‌ها، زمان سرو غذای اصلی بعد از سخنرانی‌ها مانع از سرد شدن اشک‌ها روی ظروف چینی می‌شود.