mailshot

💡 The charity’s mailshot told one volunteer’s story, outperforming generic appeals.

ایمیل خیریه داستان یک داوطلب را روایت می‌کرد و از درخواست‌های عمومی بهتر عمل می‌کرد.

💡 The mailshot, seeking their backing for the proposals agreed at Chequers last month, also features positive messages from ministers and other big hitters in the party endorsing the package.

این ایمیل که به دنبال جلب حمایت آنها از پیشنهادهای مورد توافق در چکرز ماه گذشته است، پیام‌های مثبتی از وزرا و دیگر چهره‌های مهم حزب که این بسته را تأیید می‌کنند، نیز در بر دارد.

💡 The campaigns were allowed to spend up to £7m, get a free mailshot, TV broadcasts and £600,000 public funds.

به این کمپین‌ها اجازه داده شد تا سقف ۷ میلیون پوند هزینه کنند، از خدمات ارسال ایمیل رایگان، پخش تلویزیونی و ۶۰۰ هزار پوند بودجه عمومی بهره‌مند شوند.

💡 A poorly timed mailshot collided with holidays and vanished in glitter.

یک ارسال پستیِ بدموقع با تعطیلات تداخل پیدا کرد و در میان زرق و برق ناپدید شد.

💡 We scheduled the mailshot after testing subject lines with real readers.

ما ارسال ایمیل را پس از آزمایش موضوع ایمیل با خوانندگان واقعی برنامه‌ریزی کردیم.

💡 Some supporters got a typical mailshot, an emotional story about an individual beneficiary called Sebastiana.

برخی از هواداران یک ایمیل معمولی دریافت کردند، یک داستان احساسی درباره یک ذینفع به نام سباستیانا.