magnific

💡 Designers titled a concept magnific ironically, nudging clients to discuss excess versus elegance.

طراحان به طرز طعنه‌آمیزی عنوان باشکوه را برای این مفهوم انتخاب کردند و مشتریان را به بحث در مورد افراط در مقابل ظرافت سوق دادند.

💡 A choir pronounced magnific crisply when rehearsing Latin texts, honoring consonants as much as melody.

گروه کر هنگام تمرین متون لاتین، با شکوه و ظرافت خاصی تلفظ می‌کردند و به حروف بی‌صدا به اندازه ملودی احترام می‌گذاشتند.

💡 Medieval scribes sometimes annotated magnific, a clipped adjective of praise that modern readers misinterpret unless context clarifies intent.

کاتبان قرون وسطی گاهی اوقات کلمه «magnific» را حاشیه‌نویسی می‌کردند، صفتی کوتاه‌شده برای ستایش که خوانندگان مدرن آن را اشتباه تفسیر می‌کنند، مگر اینکه متن، منظور را روشن کند.

💡 his letter to me was written in such a magnific style that I half wondered if he had penned it with a quill

نامه‌اش به من چنان با قلمی فاخر نوشته شده بود که تقریباً شک داشتم با قلم پر نوشته باشد.

💡 the pyramids at Giza remain among the most magnific edifices the world has ever seen

اهرام جیزه همچنان از باشکوه‌ترین بناهایی هستند که جهان تاکنون به خود دیده است.

💡 From that moment on, the series teleports you through the magnific piazzas, infinite galleries, historic monuments, and palaces of Florence.

از آن لحظه به بعد، این سریال شما را از میان میدان‌های باشکوه، گالری‌های بی‌نهایت، بناهای تاریخی و کاخ‌های فلورانس عبور می‌دهد.