magnetic levitation

💡 Researchers in China have researched a solution to one of the largest issues facing magnetic levitation (maglev) trains.

محققان چینی در حال بررسی راه‌حلی برای یکی از بزرگترین مشکلات پیش روی قطارهای شناور مغناطیسی (مگلو) هستند.

💡 Additionally, observes Scientific American, superconductors repel magnetic fields, which could lead to more efficient magnetic levitation, or maglev, trains.

علاوه بر این، طبق مشاهدات مجله Scientific American، ابررساناها میدان‌های مغناطیسی را دفع می‌کنند که می‌تواند منجر به قطارهای شناور مغناطیسی یا مگلو (maglev) کارآمدتر شود.

💡 The system worked with the same magnetic levitation technology used in Germany and Japan to propel bullet trains with magnets instead of wheels.

این سیستم با همان فناوری شناوری مغناطیسی کار می‌کرد که در آلمان و ژاپن برای به حرکت درآوردن قطارهای سریع‌السیر با آهنربا به جای چرخ استفاده می‌شد.

💡 In museum demos, magnetic levitation lets trains glide frictionlessly along tracks, offering a vivid entry point into discussions of energy efficiency and control systems.

در نمایش‌های موزه، شناوری مغناطیسی به قطارها اجازه می‌دهد بدون اصطکاک روی ریل حرکت کنند و این موضوع، نقطه شروع روشنی برای بحث در مورد بهره‌وری انرژی و سیستم‌های کنترل ارائه می‌دهد.

💡 Exhibits explain that antigravity doesn’t exist, but magnetic levitation delivers impressive, useful cousins of the dream.

نمایشگاه‌ها توضیح می‌دهند که ضدگرانش وجود ندارد، اما شناوری مغناطیسی نمونه‌های چشمگیر و مفیدی از این رویا را ارائه می‌دهد.

💡 We use magnetic levitation technology, so there is no grinding, and everything is contactless and smooth.

ما از فناوری شناوری مغناطیسی استفاده می‌کنیم، بنابراین هیچ سایشی وجود ندارد و همه چیز بدون تماس و روان است.