Magellan

🌐 ماژلان

«ماژلان / ماگلان»؛ معمولاً اشاره به دریانورد پرتغالی Ferdinand Magellan، رهبر نخستین سفر دریایی که دور دنیا را (به‌صورت کامل توسط ناوگانش) پیمود و کاشف تنگهٔ ماژلان بین اقیانوس اطلس و آرام.

اسم (noun)

📌 فردیناند، حدود ۱۴۸۰–۱۵۲۱، دریانورد پرتغالی: کاشف تنگه ماژلان ۱۵۲۰ و فیلیپین ۱۵۲۱.

📌 تنگه ماژلان، همچنین تنگه ماژلان، تنگه‌ای در نزدیکی نوک جنوبی آمریکای جنوبی بین سرزمین اصلی شیلی و تیرا دل فوئگو و دیگر جزایر است که اقیانوس اطلس و اقیانوس آرام را به هم متصل می‌کند. طول آن ۵۸۰ کیلومتر است.

جمله سازی با Magellan

💡 “There are a lot of ways they can slow the process down,” said Jim Lanard, president of Magellan Wind, an offshore development firm.

جیم لانارد، رئیس شرکت توسعه فراساحلی ماژلان ویند، گفت: «راه‌های زیادی وجود دارد که آنها می‌توانند این روند را کند کنند.»

💡 A classroom built a cardboard model of Magellan to understand antenna geometry.

یک کلاس درس برای درک هندسه آنتن، یک مدل مقوایی از ماژلان ساخت.

💡 The planetarium explained how Magellan radar mapped Venus’s surface through thick clouds, turning echoes into landscapes.

این سیاره‌نما توضیح داد که چگونه رادار ماژلان از میان ابرهای ضخیم، سطح زهره را نقشه‌برداری کرده و پژواک‌ها را به مناظر تبدیل کرده است.

💡 Magellan actually fell behind the S&P 500 in two of Lynch’s final four years of management.

در واقع، مگلان در دو سال از چهار سال آخر مدیریت لینچ، از شاخص S&P 500 عقب ماند.

💡 Engineers studied the Magellan mission’s aerobraking maneuvers to refine future orbital plans.

مهندسان مانورهای ترمز هوایی ماموریت ماژلان را برای اصلاح برنامه‌های مداری آینده بررسی کردند.

💡 The Venezuelan kayaker had been paddling through the Strait of Magellan, off Chile's Patagonian coast, with his father when he felt something "hit me from behind, closing in on me and sinking me".

این کایاک‌سوار ونزوئلایی به همراه پدرش در تنگه ماژلان، در سواحل پاتاگونیای شیلی، در حال پارو زدن بود که احساس کرد چیزی «از پشت به او برخورد کرد، به او نزدیک شد و مرا غرق کرد».