Magallanes

💡 In a post on X, Chilean President Gabriel Boric said: "We call for evacuation of the coastline throughout the Magallanes region."

گابریل بوریک، رئیس جمهور شیلی، در پستی در X گفت: «ما خواستار تخلیه خط ساحلی در سراسر منطقه ماگالان هستیم.»

💡 A ferry through Magallanes carried hikers, teachers, and crates of produce, stitching distant communities into a shared lifeline.

یک کشتی از میان ماگالانز، کوهنوردان، معلمان و جعبه‌های محصولات کشاورزی را حمل می‌کرد و جوامع دور از هم را به یک شریان حیاتی مشترک متصل می‌کرد.

💡 In Chile’s Region de Magallanes, wind dictates schedules, wardrobes, and the patience required to photograph glaciers without losing fingers to cold.

در منطقه ماگالان شیلی، باد تعیین‌کننده برنامه‌ها، لباس‌ها و صبر لازم برای عکاسی از یخچال‌های طبیعی بدون از دست دادن انگشتان در اثر سرما است.

💡 Rangers in Magallanes taught visitors to respect fragile peat bogs that store astonishing amounts of carbon.

محیط‌بانان در ماگالان به بازدیدکنندگان آموختند که به باتلاق‌های شکننده‌ی پیت که مقادیر شگفت‌انگیزی از کربن را در خود ذخیره می‌کنند، احترام بگذارند.

💡 The warning was issued for the remote Magallanes region on the country's southern tip and parts of the Chilean Antarctic Territory.

این هشدار برای منطقه دورافتاده ماگالانز در منتهی‌الیه جنوبی کشور و بخش‌هایی از قلمرو قطب جنوب شیلی صادر شده است.

💡 Magallanes stood next to a cabinet, electric fan and whiteboard dumped beside the rail line, while across the tracks was another pile of litter, including a broken toilet.

ماگالانز در کنار یک کابینت، پنکه برقی و تخته سفیدی که کنار خط آهن ریخته شده بود، ایستاده بود، در حالی که آن طرف ریل‌ها، توده دیگری از زباله، از جمله یک توالت شکسته، دیده می‌شد.