Madre de Dios

💡 Sustainable tourism in Madre de Dios trains guides locally, so the forest’s wealth translates into long-term livelihoods rather than brief extraction booms.

گردشگری پایدار در مادره د دیوس، راهنمایان محلی را آموزش می‌دهد، بنابراین ثروت جنگل به معیشت بلندمدت تبدیل می‌شود، نه رونق کوتاه‌مدت استخراج جنگل.

💡 Los Amigos lies in the rainforest of southeastern Peru's Madre de Dios region where some 46,000 miners are searching for gold along river banks in the country's epicenter of small-scale mining.

لس آمیگوس در جنگل‌های بارانی منطقه مادره د دیوس در جنوب شرقی پرو قرار دارد، جایی که حدود ۴۶۰۰۰ معدنچی در امتداد سواحل رودخانه‌ها در مرکز معدنکاری در مقیاس کوچک این کشور به دنبال طلا هستند.

💡 Reuters accompanied the researchers in Madre de Dios over three days in late May and reviewed their previously unreported findings.

رویترز در اواخر ماه مه به مدت سه روز محققان را در مادره د دیوس همراهی کرد و یافته‌های گزارش نشده قبلی آنها را بررسی کرد.

💡 Hotspots for mercury contamination included Madre de Dios, Peru, and Ayapel, Colombia - centres of artisanal gold mining.

نقاط داغ آلودگی جیوه شامل مادره د دیوس، پرو، و آیاپل، کلمبیا - مراکز استخراج طلای دستی - بودند.

💡 Scientists in Madre de Dios documented astonishing biodiversity, but emphasized partnerships with Indigenous guardians who understand rivers better than any satellite ever will.

دانشمندان در مادره د دیوس تنوع زیستی شگفت‌انگیزی را ثبت کردند، اما بر همکاری با محیط‌بانان بومی که رودخانه‌ها را بهتر از هر ماهواره‌ای درک می‌کنند، تأکید کردند.