Madang

💡 In Madang province, there were multiple injuries as buildings and houses were damaged, and one death was reported on the Rai Coast, he said.

او گفت در استان مادانگ، به دلیل آسیب دیدن ساختمان‌ها و خانه‌ها، چندین نفر مجروح شدند و یک مورد مرگ در ساحل رای گزارش شده است.

💡 We landed in Madang at dawn, and fishermen already hauled nets as fruit sellers argued cheerfully over whose pineapples looked most respectable for visiting relatives.

ما سپیده دم در مادانگ پیاده شدیم و ماهیگیران از قبل تورهای خود را کشیده بودند، در حالی که میوه فروشان با خوشحالی بحث می‌کردند که آناناس کدام یک برای دیدار اقوام آبرومندتر به نظر می‌رسد.

💡 Kramer, the MP for Madang Open and sole member of the Allegiance party he founded, came to parliament in 2017 on a declared platform of transparency and good governance.

کرامر، نماینده مجلس از حزب مادانگ اوپن و تنها عضو حزب «بیعت» که خود تأسیس کرده بود، در سال ۲۰۱۷ با شعار شفافیت و حکومتداری خوب به پارلمان راه یافت.

💡 Conservation workshops in Madang focused on mangroves, teaching how roots protect coastlines and anchor communities facing storms that seem to grow bolder each decade.

کارگاه‌های آموزشی حفاظت از محیط زیست در مادانگ بر روی درختان حرا تمرکز داشتند و آموزش می‌دادند که چگونه ریشه‌ها از خطوط ساحلی محافظت می‌کنند و جوامع را در مواجهه با طوفان‌هایی که به نظر می‌رسد هر دهه شدیدتر می‌شوند، تقویت می‌کنند.

💡 "Sadly, seven people have been confirmed dead as a result of these landslides. Three in Kabwum District and three in Wau Town, Morobe Province, and one in Rai Coast, Madang Province," he said.

او گفت: «متاسفانه، مرگ هفت نفر در اثر این رانش زمین تأیید شده است. سه نفر در منطقه کابوم و سه نفر در شهر وائو، استان موروبه، و یک نفر در ساحل رای، استان مادانگ.»

💡 A diving trip off Madang revealed reef sections recovering, a small victory credited to patient local stewardship and measured tourism.

یک سفر غواصی در نزدیکی مادانگ نشان داد که بخش‌هایی از صخره‌های مرجانی در حال بازیابی هستند، پیروزی کوچکی که به مدیریت صبورانه محلی و گردشگری سنجیده نسبت داده می‌شود.