Macon

💡 Preservationists in Macon restored a downtown theater, leveraging tax credits and volunteers to anchor a lively arts corridor.

فعالان حفاظت از آثار تاریخی در ماکون، با استفاده از اعتبارات مالیاتی و داوطلبان، یک تئاتر در مرکز شهر را بازسازی کردند تا یک راهروی هنری پویا ایجاد کنند.

💡 Bassist Mike Mills and drummer Bill Berry grew up together in Macon, Ga., where they played Southern boogie rock, and moved to Athens to attend college at the University of Georgia.

مایک میلز، نوازنده گیتار بیس، و بیل بری، نوازنده درام، با هم در ماکون، جورجیا بزرگ شدند، جایی که آنها سبک راک جنوبی بوگی می‌نواختند و برای تحصیل در دانشگاه جورجیا به آتن نقل مکان کردند.

💡 In late October, eight months after his hospital stay began, the state moved him to a group home in Macon, about 85 miles southeast of Atlanta.

در اواخر اکتبر، هشت ماه پس از شروع بستری شدنش در بیمارستان، ایالت او را به یک خانه گروهی در ماکون، حدود ۸۵ مایلی جنوب شرقی آتلانتا، منتقل کرد.

💡 Harris described Trump, who will hold a rally Sunday in Macon, Ga., as “increasingly unstable” and “out for unchecked power.”

هریس، ترامپ را که قرار است روز یکشنبه در ماکون، جورجیا تجمع انتخاباتی برگزار کند، فردی «به‌طور فزاینده‌ای بی‌ثبات» و «دنبال قدرت بی‌قید و بند» توصیف کرد.

💡 After a thunderstorm, streets in Macon smelled like magnolia and damp brick, a sensory snapshot that tourists carried home.

بعد از رعد و برق، خیابان‌های ماکون بوی مگنولیا و آجر نمناک می‌داد، تصویری حسی که گردشگران با خود به خانه می‌بردند.

💡 A weekend in Macon meant soulful music, shaded porches, and museum exhibits connecting civil rights history to present-day organizing.

یک آخر هفته در ماکون به معنای موسیقی روح‌نواز، ایوان‌های سایه‌دار و نمایشگاه‌های موزه‌ای بود که تاریخ حقوق مدنی را به سازماندهی امروزی پیوند می‌داد.