machine finish

🌐 پرداخت ماشین

«تمام‌شدگیِ ماشینی»؛ سطحِ قطعه‌ای که مستقیماً بعد از ماشین‌کاری (تراش، فرز و…) حاصل شده و با دست پولیش نشده.

اسم (noun)

📌 سطح کاغذ بسیار صاف، که توسط یک دستگاه ایجاد می‌شود.

جمله سازی با machine finish

💡 The part shipped with a fine machine finish, reducing post-processing and saving hours in the polishing room.

قطعه با پرداخت نهایی ماشینی ظریفی ارسال شد که باعث کاهش مراحل پس از پردازش و صرفه‌جویی در ساعات کاری در اتاق پرداخت شد.

💡 Customers appreciated a uniform machine finish on visible edges, where small scratches undermine perceived quality.

مشتریان از پرداخت یکنواخت دستگاه در لبه‌های قابل مشاهده، جایی که خراش‌های کوچک کیفیت درک شده را تضعیف می‌کنند، قدردانی کردند.

💡 Engineers specified a satin machine finish to balance glare reduction with easy cleaning.

مهندسان برای ایجاد تعادل بین کاهش تابش خیره‌کننده و سهولت تمیز کردن، روکش ماشینی براق را برای آن در نظر گرفتند.