M*A*S*H

💡 Loretta Swit, beloved for her groundbreaking role as Major Margaret “Hot Lips” Houlihan on M*A*S*H, died on May 30, 2025.

لورتا سویت، که به خاطر نقش پیشگامانه‌اش در نقش سرگرد مارگارت «هات لیپس» هولیهان در سریال M*A*S*H محبوب بود، در 30 مه 2025 درگذشت.

💡 Margaret “Hot Lips” Houlihan on the TV version of “M*A*S*H,” died Friday in her New York City apartment, her representative confirmed to The Times.

نماینده مارگارت هولیهان ملقب به «هات لیپس» در نسخه تلویزیونی سریال «M*A*S*H» به روزنامه تایمز تایید کرد که او روز جمعه در آپارتمانش در شهر نیویورک درگذشت.

💡 A confessed workaholic, Swit moved easily from comedy to drama, acting in “Same Time, Next Year,” “Mame” and “The Odd Couple” before moving to Los Angeles to star in “M*A*S*H.”

سوئیت که به اعتیادش به کار اعتراف کرده بود، به راحتی از کمدی به درام تغییر نقش داد و قبل از نقل مکان به لس‌آنجلس برای بازی در فیلم «M*A*S*H» در فیلم‌های «Same Time, Next Year»، «Mame» و «The Odd Couple» بازی کرد.

💡 Though set during the Korean War, M*A*S*H spoke to a generation grappling with Vietnam, Watergate, and shifting social norms.

اگرچه داستان در دوران جنگ کره اتفاق می‌افتد، اما M*A*S*H با نسلی صحبت می‌کند که با ویتنام، واترگیت و تغییر هنجارهای اجتماعی دست و پنجه نرم می‌کنند.