luster

🌐 درخشش

اسم (noun)

📌 حالت یا کیفیت درخشندگی با بازتاب نور؛ اکلیل، جرقه، جلا، یا برق.

📌 ماده‌ای، به عنوان پوشش یا جلا، که برای ایجاد درخشندگی یا جلا استفاده می‌شود.

📌 روشنایی تابان یا نورانی؛ درخشش؛ درخشندگی

📌 درخشش زیبایی، برتری، شایستگی، تمایز یا جلال.

📌 یک شیء درخشان، به خصوص شیء مورد استفاده برای تزئین، به عنوان آویز یا زیورآلات شیشه‌ای تراش‌خورده.

📌 لوستر، جاشمعی و غیره، مزین به آویزهای شیشه‌ای تراش‌خورده.

📌 هر پارچه طبیعی یا مصنوعی با روکش براق.

📌 همچنین به آن جلای فلزی گفته می‌شود. یک لایه فلزی رنگین‌کمانی که روی سطح لعاب سرامیکی تولید می‌شود.

📌 کانی‌شناسی، ماهیت سطح یک کانی با توجه به ویژگی‌های بازتابی آن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 (خز، پارچه، سفال و غیره) را با جلا یا درخشندگی کامل کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 براق بودن یا شدن

جمله سازی با luster

💡 A resume’s luster fades quickly if references contradict the polish; do the work first.

اگر ارجاعات با ظاهر رزومه در تضاد باشند، درخشش آن به سرعت از بین می‌رود؛ اول کار را انجام دهید.

💡 The Panthers’ 1-3 start has featured little luster at the receiver position.

شروع ۱-۳ پنترز در پست دریافت‌کننده، درخشش کمی داشته است.

💡 Sculptors love basalt’s toughness when polishing reveals hidden, smoky luster.

مجسمه‌سازان عاشق استحکام بازالت هستند، زمانی که صیقل دادن، درخشش پنهان و دودی آن را آشکار می‌کند.

💡 We restored the table’s luster with patience, not chemicals, letting wood remember rain and dinners without plastic shine.

ما درخشش میز را با صبر و حوصله، نه با مواد شیمیایی، بازیابی کردیم و اجازه دادیم چوب، باران را به یاد بیاورد و شام‌ها بدون پلاستیک، برق بزنند.

💡 Collectors debate polishing styles for jade, preferring soft luster over mirror shine that can mask texture and age.

مجموعه‌داران در مورد سبک‌های صیقل دادن یشم بحث می‌کنند و درخشندگی ملایم را به درخشندگی آینه‌ای که می‌تواند بافت و قدمت را بپوشاند، ترجیح می‌دهند.

💡 The stone’s luster wasn’t flashy; it glowed like a secret kept generously.

درخشش سنگ چشمگیر نبود؛ مثل رازی که سخاوتمندانه پنهان شده باشد، می‌درخشید.