lunarian

💡 As a self-described lunarian, he prefers night shifts, quiet streets, and conversations that glow gently.

او که خود را یک قمری‌دان توصیف می‌کند، شیفت‌های شب، خیابان‌های آرام و گفتگوهایی که با شور و حال ملایمی همراه باشند را ترجیح می‌دهد.

💡 The novelist called her protagonist a lunarian, a dreamer who measures time in tides and tea.

این رمان‌نویس، شخصیت اصلی داستانش را یک قمری‌دان، رؤیابینی که زمان را با جزر و مد و چای می‌سنجد، نامید.

💡 When it first arrived, yon volume kept its owner up all night, and its neighbor introduced him to realms more delightful and more strange than if he had taken Dr. Wilkins's lunarian journey.

وقتی برای اولین بار رسید، آن کتاب صاحبش را تمام شب بیدار نگه داشت، و همسایه‌اش او را با قلمروهایی آشنا کرد که از سفر قمری دکتر ویلکینز لذت‌بخش‌تر و عجیب‌تر بودند.