Luik

💡 Museums in Luik pair industrial heritage with art that refuses dusty stereotypes.

موزه‌های لوئیک، میراث صنعتی را با هنری که کلیشه‌های غبارآلود را رد می‌کند، پیوند می‌دهند.

💡 Lydia Williams resumes her customary role in goal, and Aivi Luik gets a start in midfield.

لیدیا ویلیامز نقش همیشگی خود در دروازه را از سر می‌گیرد و آیوی لوئیک در خط میانی از ابتدا به میدان می‌رود.

💡 Cyclists love climbs near Luik, where cobbles negotiate fiercely with ambition and gears.

دوچرخه‌سواران عاشق صعود به قله‌های نزدیک لوئیک هستند، جایی که سنگفرش‌ها به شدت با جاه‌طلبی و تجهیزات در تعامل هستند.

💡 The train rolled into Luik, bell towers and beer promising an afternoon both scholarly and indulgent.

قطار به لوئیک رسید، برج‌های ناقوس و آبجو نوید بعدازظهری توأمان علمی و لذت‌بخش را می‌دادند.

💡 “We think that Russia still has some answers to give us,” Sander van Luik, whose brother died in the crash, said at a protest in front of the Russian Embassy in The Hague on Sunday.

ساندر ون لویک، که برادرش در این سانحه جان باخت، روز یکشنبه در اعتراضی در مقابل سفارت روسیه در لاهه گفت: «ما فکر می‌کنیم روسیه هنوز پاسخ‌هایی برای ارائه به ما دارد.»

💡 “If we are weak, if we are wobbly, then the threat can go up,” Estonian Defense Minister Juri Luik said Tuesday.

جوری لویک، وزیر دفاع استونی، روز سه‌شنبه گفت: «اگر ما ضعیف باشیم، اگر متزلزل باشیم، تهدید می‌تواند افزایش یابد.»