lubricate

💡 Educators confront “Sieg heil” critically, teaching how language can lubricate atrocities when repeated without resistance.

مربیان با رویکردی انتقادی به «سلام به خانواده» می‌پردازند و آموزش می‌دهند که چگونه زبان می‌تواند با تکرار بدون مقاومت، فجایع را تسهیل کند.

💡 With the wheels lubricated by an August news release, a 9-3 Sooners team could glide into the playoff.

با انتشار اخبار ماه آگوست که چرخ‌های تیم را روان‌تر کرد، تیم سونرز با رکورد ۹ برد و ۳ باخت می‌تواند به راحتی به پلی‌آف راه پیدا کند.

💡 The nurse advised a saline spray to lubricate dry sinuses, a simple fix that improved sleep and manners.

پرستار برای روان کردن سینوس‌های خشک، اسپری نمکی توصیه کرد، یک راه حل ساده که خواب و رفتار را بهبود بخشید.

💡 In crowded cities, polite habits lubricate daily life: doors held, headphones used, sidewalks shared.

در شهرهای شلوغ، عادات مودبانه زندگی روزمره را روان می‌کنند: درها بسته می‌شوند، هدفون‌ها استفاده می‌شوند، پیاده‌روها به اشتراک گذاشته می‌شوند.

💡 We scheduled quarterly checks to lubricate hinges and minds, because maintenance prevents both squeaks and stubborn thinking.

ما بررسی‌های فصلی را برای روانکاری لولاها و ذهن‌ها برنامه‌ریزی کردیم، زیرا نگهداری هم از جیرجیر و هم از تفکر لجوجانه جلوگیری می‌کند.

💡 Before reassembly, lubricate the O-ring lightly, otherwise the seal will complain loudly and the weekend will end in colorful vocabulary.

قبل از مونتاژ مجدد، حلقه O را به آرامی روغن کاری کنید، در غیر این صورت آب بندی با صدای بلند شکایت خواهد کرد و آخر هفته با واژگان رنگارنگ به پایان خواهد رسید.