lower world

💡 The painter contrasted a radiant sky with a lower world of submerged cities, bubbles rising like prayers.

نقاش، آسمانی درخشان را در تضاد با جهانی پست‌تر از شهرهای غرق‌شده قرار داده است، حباب‌هایی که مانند دعا بالا می‌آیند.

💡 Myths describe a lower world reached by roots, rivers, or caves, where heroes bargain with shadows for wisdom or borrowed time.

اسطوره‌ها، جهانی پست‌تر را توصیف می‌کنند که از طریق ریشه‌ها، رودخانه‌ها یا غارها به آن می‌رسند، جایی که قهرمانان برای به دست آوردن خرد یا زمان قرضی با سایه‌ها چانه می‌زنند.

💡 The dark, eerie lower world is dominated by two giant rattlesnakes whose writhings cause the ground in the middle world — our world — to shake.

دنیای تاریک و وهم‌آور پایینی تحت سلطه‌ی دو مار زنگی غول‌پیکر است که پیچ و تاب‌هایشان باعث لرزش زمین در دنیای میانی - دنیای ما - می‌شود.

💡 Rising international quotations for sunflower seed oil were more than offset by lower world prices of palm, soy and rapeseed oils.

افزایش قیمت‌های بین‌المللی روغن دانه آفتابگردان، با کاهش قیمت‌های جهانی روغن پالم، سویا و کلزا جبران شد.

💡 Fantasy novels map a lower world meticulously, then use it to test loyalty and fear.

رمان‌های فانتزی، دنیای زیرین را با دقت ترسیم می‌کنند، سپس از آن برای سنجش وفاداری و ترس استفاده می‌کنند.

💡 They did meet a lower World Health Organisation FFP2 standard.

آنها استاندارد پایین‌تری از FFP2 سازمان بهداشت جهانی را رعایت کردند.