lotos

💡 Last year, Orlen drew criticism for expanding and acquiring Polish fuels company Lotos and gas firm PGNiG under one label, making it the biggest energy operation in Central and Eastern Europe.

سال گذشته، اورلن به دلیل گسترش و خرید شرکت سوخت لهستانی Lotos و شرکت گاز PGNiG تحت یک نام تجاری، که آن را به بزرگترین شرکت انرژی در اروپای مرکزی و شرقی تبدیل کرد، مورد انتقاد قرار گرفت.

💡 Painters depicted lotos pools as portals to reflection.

نقاشان، حوضچه‌های نیلوفر آبی را به عنوان دریچه‌هایی به سوی انعکاس تصویر می‌کردند.

💡 Translators sometimes write lotos instead of lotus, preserving classical flavor.

مترجمان گاهی اوقات به جای lotus، lotos می‌نویسند و بدین ترتیب حال و هوای کلاسیک را حفظ می‌کنند.

💡 “They sold Lotos to the Saudis for a song, and now they will brazenly ask Poles what they think about it? Liars and manipulators.”

«آنها لوتوس را در ازای یک آهنگ به سعودی‌ها فروختند، و حالا با وقاحت از لهستانی‌ها می‌پرسند که در مورد آن چه فکر می‌کنند؟ دروغگو و فریبکار.»

💡 Some noted that the ruling party, known by its Polish initials PiS, has itself sold off state assets, including part of the state oil company Lotos, on terms viewed as unfavorable to Poland.

برخی اشاره کردند که حزب حاکم، که با حروف اول لهستانی خود PiS شناخته می‌شود، خود دارایی‌های دولتی، از جمله بخشی از شرکت نفت دولتی Lotos را با شرایطی که برای لهستان نامطلوب تلقی می‌شود، فروخته است.

💡 The scent of lotos anchors temple scenes in literature evocatively.

عطر نیلوفر آبی به طرز خاطره‌انگیزی صحنه‌های معابد را در ادبیات تداعی می‌کند.